Inside the early struggles of glamorous Gladiator 'Diamond' Livi Sheldon - including her battle with 'emotional eating' and being 'picked on' as personal trainer is set to wow fans in Gladiator reboot